Glosario

 - Calchona: La versión mas popular cuenta que la Calchona sería una criatura con la apariencia de oveja, y con patas delanteras rostro y cabello de mujer; sin capacidad de hablar ocmo ser humano, sino que balidos de oveja.

a versión más popular cuenta que la Calchona sería una criatura con la apariencia de una oveja y con las patas delanteras, rostro y cabello de una mujer; sin capacidad de hablar como un ser humano, sino que con los balidos de una oveja.

- Calcu: (Del mapudungún, “kalku”) desde la creencia mapuche, es el nombre que recibe una persona que se cree que practica el mal de una forma mística o espiritual, puede considerarse un brujo o practicante de la magia negra.

-Calfuquén: Pueblo ficticio, descrito en el cómic “Entre Pájaros y Brujos” es un pueblo costero, geográficamente rodeado de cerros y con bajada a humedales ubicados en un campo dunar frente al mar.

-Caleuche: Del mapugun kalewtun, “transformar, trocar” y che “gente”. También llamado Buque de Arte, Buque Fantasma o Barco de los Brujos, es un legendario barco fantasma de la mitología de Chiloé.

- Chon chon: En el libro recopilatorio de Plath, (1973/2016), se considera a los chonchones como brujos que adquieren el secreto de volar. En las noches oscuras grazna y pasa por las habitaciones de los pájaros como pájaro brujo. Es gente que sabe de brujerías, que después de ponerse ciertos untos en la garganta, sale a volar solo la cabeza alada, dejando el cuerpo en la casa.

- Concón: Es un ave rapaz de tamaño mediano, que destaca por su tamaño mediano y su disco facial pardoso. Esta especie habita en los bosques templados del sur de Chile y Argentina.

- Cosmovisión: Manera de ver o interpretar el mundo.

- Cuchivilú: (Del castellano dialectal “Cuchi”, cerdo, y el mapudungún “Filu”, culebra) El cuchivilo es una criatura del tamaño de un lobo marino, que pareicera la fusión entre un cerdo y una serpiente.

- Cuevas de Brujos: Cueva o cuevas, que utilizan los brujos para realizar reuniones.

- Folclore: También llamado folclor o folklore, es un cuerpo expresivo de la cultura compartida por un grupo particular de personas; abarca a las tradiciones comunes de esa cultura, subcultura, o grupo.

- Humedal: Los humedales son áreas que permanecen en condiciones de inundación o con suelo saturado con agua durante períodos considerables de tiempo, involucrando una amplia variedad de ecosistemas y una gran diversidad biológica.

- Imaginario: Conjunto de símbolos, conceptos e imágenes propios de un individuo o una colectividad que se relacionan entre si y que ayudan a conformar su manera de ver el mundo.

- Invunche: El invunche o imbunche (del mapudungun, ifünche: “persona deforme”) es un ser de la mitología mapuche y de la mitología chilota. Esta criatura es un ser humano deforme que tiene su cabeza doblada hacia atrás y aplastada; además, tiene torcidos los brazos, dedos, nariz, boca y orejas y una lengua partida en dos. Anda en una sola pierna o en tres pies (una pierna y las manos), pues la otra pierna está pegada por detrás al cuello o a la nuca. El invunche no tiene la facultad de hablar, limitándose a emitir sonidos guturales, ásperos y desagradables.

- Machi: Es el intermediario entre el pueblo mapuche y el wenu mapu (región celeste poblada de dioses) y su mediación a las divinidades otorgan salud, bienestar, tranquilidad y abundancia. Podría estar dotado de facultades adivinatorias, terapéuticas y rituales.

- Mangaka: Es la palabra japonesa designada para referirse al creador de una historieta o cómic. En occidente, la palabra se usa para referirse a autores de manga. La palabra “manga” quiere decir “cómic” y el sufijo “ka” quiere decir “creador de”, la palabra también indica maestría en lo que hace.

- Meica: Son personas con conocimiento para sanar enfermedades comunes aplicando procedimientos como agüitas, caldos, emplastos, hierbas, etc. Destinados a devolver salud. Estas prácticas son ejercidas casi siempre por mujeres de cualquier edad y etnia, que reciben el don de curar por parte de alguna fuerza superior.

-Pájaro de mal agüero: Persona que es considerada portadora o presagiadora de desgracias. También se les relaciona a aves (generalmente lechuzas o búhos) que al escuchar su cantar se presagia muerte o enfermedad, en especial si lo hace sobre el techo de alguna casa.

- Pictoline: Es un medio de noticias mexicano, dirigido por ilustradores que se aproximan al periodismo, desde una perspectiva de diseño con información optimizada para las redes sociales.

- Proyecto Calfuquén: Proyecto industrial de naturaleza no especificada, que dentro del universo del cómic “Entre pájaros y brujos” de realizarse impactaría de forma negativa la flora y fauna de los humedales de Calfuquén.

- Simbiosis: El termino simbiosis se aplica a la interacción biológica, a la relación intima de organismos de especies diferentes para beneficiarse mutuamente o no en su desarrollo vital.

- Teriantrópico: Teriomorfismo o teriantropía, es cualquier transformación de un ser humano en otro animal, sea de manera completa o parcial, así como la transformación inversa, en un contexto mitológico o espiritual.

- Totémico: Del tótem o relacioando con este objeto. Un tótem es un objeto considerado sagrado, por lo general tallado en madera, o símbolo que le sirve como emblema de un grupo de personas como una familia, clan, linaje, o tribu, etc.

- Trauco: El trauco es un ser de aspecto de un hombre de facciones desagradables como un ogro, de baja estatura, no midiendo mas de 80 cm. El trauco se pasea por los boques de Chiloé, llevando un bastón retorcido llamado pahueldún y una pequeña y mágica hacha de piedra con la cual se dice que es capaz de cortar cualquier árbol.

- Tue-tué: Según la creencia, el chonchón o tue-tué, es un brujo que se transforma y sale a volar de noche. Esta criatura emite un graznido que evoca muerte.

- Diucón: Un ave que es reconocido por tener los ojos de color rojizo intenso, el mito dice que son enviados de los brujos, y que se les puede ver en ventanas de las casas como espías.

- Laguna del encanto: Está ubicada camino a Licantén, y es una caída de agua rodeada de vegetación y bosque esclerófilo. Existe una leyenda en torno a la poza que dice que en este lugar se reunían los brujos a practicar hechicerías y celebrar fiestas.

- La piedra del Brujo: “Hacia Llico se encuentra esta piedra. Jinete que pasa junto a ella al anochecer, se le monta el brujo al anca, tapando íntegramente a caballo y cabalgante con sus amplias vestiduras que cuelgan como sabanas” (Plath, 1973/2016).

Para fines del proyecto, se actualizó el obrar del brujo, que, al estar en una época más actual, es capaz de atacar vehículos móviles, además de cabalgantes.

- Latua: Latua pubiflora o árbol de los brujos, es un pequeño arbusto espinoso que produce pequeñas flores púrpura a principios de la primavera. Esta planta posee un veneno muy violento que alguna vez se utilizó para provocar delirios.

- Layout: Es la representación de un plano sobre el cual se va a dibujar la distribución de un espacio específico. Puede tomarse como base para un diseño, plan o plantilla que se desarrollará, y que será presentado para su aprobación, modificación o rechazo.

- Lore: Se utiliza para denominar el contexto de un universo narrativo. Es en si el trasfondo y explicación que le damos a todo lo que engloba el universo de una obra.

- Recta Provincia: Es el termino con el que una organización de brujos de Chiloé, denominada La Mayoría o también Tribunal de la Raza Indígena, designo a la Provincia de Chiloé, Chile, entre los siglos XVIII y principios del siglo XX.

- Ungüento: Medicamento liquido o pastoso que se unta en una parte del cuerpo y sirve para aliviar o calmar dolores.

- Wattpad: Es una plataforma online de lectura y escritura. En ella los creadores pueden publicar novelas, relatos, artículos, poemas, blogs, fanfics y muchos otros géneros literarios, que los usuarios pueden leer de forma gratuita.

- Webtoon: El webtoon es un formato de historieta digital creado en Corea del Sur. La principal diferencia con el webcómic, es su presentación: cada episodio de un webtoon se publica en una sola imagen vertical, lo que facilita la lectura en teléfonos móviles y dispositivos electrónicos.